Основные особенности:

• Открытый исходный код!
  
• Высокая Безопасность.
  
• Улучшенная система безопасности (алгоритмы шифрования AES, SHA-256, защита от подбора пароля, защита баз данных от взлома).
  
• Портативный (не требует установки), поддерживает различные операционные системы (Windows, Linux, Mac OS X).
  
• Эффективная система организации (теги полей времени, приложения в виде файлов), поддерживает различные методы обмена данных (буфер обмена, «перетаскивание», поддержка плагинов).
  
• Мощный генератор паролей.
  
• Многоязычность (поддержка более 40 языков).

Новое в версии 2.36:

• 
  
• Added commands 'Find Duplicate Passwords' and 'Find Similar Passwords' (in 'Edit' -> 'Show Entries'), which show entries that are using the same or similar passwords.
  
• Added command 'Password Quality Report' (in 'Edit' -> 'Show Entries'), which shows all entries and the estimated quality of their passwords.
  
• Added option 'String name' in the 'Edit' -> 'Find' dialog (for searching entries that have a specific custom string field).
  
• Added option for using a gray tray icon.
  
• Added {CMD:/.../} placeholder, which runs a command line.
  
• Added {T-CONV:/.../Raw/} placeholder, which inserts a text without encoding it for the current context.
  
• Added optional 'Last Password Modification Time (Based on History)' entry list column.
  
• The internal text editor now supports editing PS1 files.
  
• The position and size of the internal data viewer is now remembered and restored.
  
• For various dialogs, the maximized state is now remembered and restored.
  
• Added configuration option for specifying an expiry date for master keys.
  
• Added configuration option for specifying disallowed auto-type target windows.
  
• Added workaround for Edge throwing away all keyboard input for a short time after its activation.
  
• Added workaround for Mono not properly rendering bold and italic text in rich text boxes.
  
• TrlUtil now performs a case-sensitive word validation.

• The password input controls in the IO connection dialog and the proxy dialog now are secure edit controls.
  
• The icon of the 'Save' command in the main menu is now grayed out when there are no database changes (like the toolbar button).
  
• Auto-Type: improved support for target applications that redirect the focus immediately.
  
• Auto-Type: improved compatibility with VMware vSphere client.
  
• When an error occurs during auto-type, KeePass is now brought to the foreground before showing an error message box.
  
• Entries in groups where searching is disabled (e.g. the recycle bin group) are now ignored by the commands that show expired entries.
  
• Improved scrolling when moving entries while grouping in the entry list is on.
  
• Improved support for right-to-left writing systems.
  
• Improved application and system tray icon handling.
  
• Updated low resolution ICO files (for Mono development).
  
• Moved single-click tray icon action option from the 'Integration' tab to the 'Interface' tab of the options dialog.
  
• Synchronization file path comparisons are case-insensitive now.
  
• Improved workaround for Mono clipboard bug (improved performance and window detection; the workaround is now applied only if 'xsel' and 'xdotool' are installed).
  
• Enhanced PrepMonoDev.sh script.
  
• KPScript: times in group and entry lists now contain a time zone identifier (typically 'Z' for UTC).
  
• Various code optimizations.
  
• Minor other improvements.

• The drop-down menu commands in the entry editing dialog for setting the expiry date now work as expected.

О Portable:

Русификация: