RU

• Добавлен новый формат определения синтаксиса .sublime-syntax.
  
• Для увеличения скорости загрузки и индексирования файлов добавлен механизм параллельной обработки регулярных выражений.
  
• Улучшена поддержка юникода. Улучшения коснулись отображения, классификации символов в регулярных выражениях и чусвительности к регистру.
  
• Все плагины теперь доступны на GitHub.
  
• Были добавлены многие исправления и улучшения, предложенные сообществом. Главным образом изменения коснулись HTML, CSS, JavaScript, Go, D и SQL.
  
• В статусную строку добавлена кнопка-переключатель.
  
• Улучшена обработка поврежденных файлов во время индексирования.
  
• Улучшено отслеживание изменений в файлах.
  
• В палитру команд добавлена команда «Profile Events» для отслеживания медленных плагинов.
  
• Команда prompt_open_file (а также схожие с ней) теперь получают аргумент initial_directory.
  
• Улучшена обработка отступов при включенном параметре indent_to_bracket.
  
• Улучшен поиск с использованием регулярных выражений.
  
• Исправлено усечение файла при использовании шестнадцатеричного кодирования
  
• Исправлено влияние скобок в строках на автоотступ.
  
• Исправлена работа Goto Anything когда выбраны символы.
  
• Исправлены автодополнения h1..h2 для HTML.
  
• Исправлена работа команда Goto Definition из меню.
  
• OSX: Исправлены ошибка при вставке некоторых эмодзи.
  
• Windows: CtrlAltP больше не используется по умолчанию из-за проблем с совместимостью с некоторыми раскладками.
  
• Windows: Сертификат подписания кода больше не использует SHA1.
  
• Linux: Исправлена проблема с правами доступа при запуске без ключа --wait.
  
• Linux: Улучшена совместимость crash_reporter с системой.
  
• API: Добавлены команды Window.is_sidebar_visible() и Window.set_sidebar_visible()
  
• API: Добавлена команда View.is_auto_complete_visible()
  
• API: Добавлены команды find_output_panel(), destroy_output_panel(), active_panel() и panels()
  
• API: Added create_output_panel() теперь принимает необязательный параметр, "unlisted"

EN

• Added new Syntax Definition file format, .sublime-syntax
  
• Added a custom regex engine that matches multiple regexps in parallel, for faster file loading and indexing
  
• Improved Unicode support, including combining character rendering, character classification in regex searches, and case insensitivity in Goto Anything matching
  
• Packages are now on GitHub
  
• Incorporates many community provided improvements to the above packages, with significant improvements to HTML, CSS, JavaScript, Go, D and SQL
  
• Added Panel Switcher to status bar
  
• Better handling of troublesome files during indexing
  
• Improved file change detection
  
• Added "Profile Events" to the Command Palette, to help identify slow plugins
  
• Build Systems may now define a list of file name wildcard patterns to trigger on, via the file_patterns key
  
• prompt_open_file and related commands now accept an initial_directory argument
  
• Improved indenting behavior when indent_to_bracket is enabled
  
• Spell Checker now reads from manually edited user preferences on the fly
  
• Stability improvements for Find in Files when using regular expressions that result in significant backtracking
  
• Fixed file truncation when using hexadecimal encoding
  
• Fixed brackets in strings influencing auto indent
  
• Fixed inconsistencies in Goto Anything when selecting symbols
  
• Fixed tab completion regression in 3081, where h1..h6 HTML completions were not triggering
  
• Fixed Goto Definition command not working when placed in a submenu
  
• OSX: Fixed Emoji & Symbols popup failing to insert text in some cases
  
• Windows: Added support for inserting characters from outside of the BMP
  
• Windows: ctrl+alt+p is no longer bound by default, due to compatibility issues with some keyboard layouts
  
• Windows: Updated code signing certificate to no longer use SHA1
  
• Linux: Fixed a file permission issue when running without --wait
  
• Linux: crash_reporter is statically linked, improving system compatibility
  
• API: Added Window.is_sidebar_visible() and Window.set_sidebar_visible()
  
• API: Added View.is_auto_complete_visible()
  
• API: Added find_output_panel(), destroy_output_panel(), active_panel() and panels()
  
• API: Added create_output_panel() now accepts an optional parameter, "unlisted"

Русификация:

Установка Package Control:

• Открываем консоль (View -> Show Console или Ctrl+`);
  
• В приглашение (там где мигает курсор) копируем и вставляем следующее:

• Жмём Enter;
  
• Немного ждём. Как только увидим в консоле сообщение "plugins loaded", значит Package Control установился;
  
• Чтобы скрыть консоль, выбираем View -> Hide Console (либо через Ctrl+`или Esc);
  
• Чтобы убедиться в том, что Package Control действительно установился, переходим в Preferences -> Package Control (либо через Ctrl+Shift+P).