[ Сегодня на трекере фрилич! Идет свободное скачивание без начисления Download ]

Гран Торино / Gran Torino (Клинт Иствуд / Clint Eastwood) [2008 г., драма, криминал, BDRip] Dub + MVO (ОРТ) + AVO (Гаврилов, Сербин, Назаров, Штамп) + VO (Пучков) + original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

 

Создавать темы 12-Янв-2015 05:02

-Гран Торино / Gran Torino-- Производство: США, Германия
Год выпуска: 2008 г.
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:56:41-Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) лицензия
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) В. Назаров
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Д.Штамп
Перевод 7: Профессиональный (одноголосый закадровый) Д.Пучков (Voiserip)-Оригинальный аудиопоток: английский
Субтитры: русские (форсированные, 2 х полные), английские
Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood
В ролях: Клинт Иствуд, Кори Хардрикт, Би Ванг, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл, Скотт Ривз, Доа Моа, Кори Хардрикт, Нана Гбивонио, Артур Картрайт, Остин Дуглас Смит, Конор Лайам Каллахэн, Майкл Э. Куровский, Рамон Камачо, Ли Монг Ванг, Грег Тразаскома, Джон Джонс, Томас Д. Махард, Джулия Хо, Джерри Ли, Элвис Тхао, Тру Ханг, Элис Лор, Клинт Уорд--Описание: Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту — ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, — признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи.
Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты-моны, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, — покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, — Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни.
До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»…-- --Качество видео: BDRip / 720p
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x536, 23.976 fps, ~3 151 kbps, 0.192 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg – дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg – ОРТ
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg – Гаврилов
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg – Сербин
Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg – Назаров
Аудио 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg – Штамп
Аудио 7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg – Пучков
Аудио 8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg – оригинал--

Рецензия

Обломок погибшей империи.
Я однажды починил дверь, которая даже не была сломана.
А что можно сказать о человеке который схоронил жену, воевал в Корее и всю жизнь проработал на заводе «Форд»? Единственная его радость — автомобиль Форд Гран Торино 1972 года выпуска, вместе со своей собакой, лабрадором ретривером по кличке Дэйзи и пить пиво на веранде. Дом его находится в неблагополучном уже районе с соседями эмигрантами из Африки и Азии, который он откровенно ненавидит. Его не любят тоже, особенно его же сыновья которые только и жаждут получить его наследство. Что взять со старика который только ругается и хардрит? Но это человек совести, чести и не хочет чувствовать себя немощным.
Сюжет о машине которая притянула к её хозяину Уолту Ковальски (Клинт Иствуд) косоглазого мальчишку Тяо пытавшийся ее угнать и для которого он становиться учителем жизни. Во время ссоры соседей и бандой, он прогоняет ружьем со своей территории газона, но его считают героем весь квартал и приносят еду. Следующей раз он прогоняет 3-ех негров от Сю, а она является сестрой тому мальчишке, да и вообще, эта семья его соседи которые напали бандиты. Он не без пренебрежения роднится с хмонгами и удивляется: «Чужая семья — роднее своей». А дома, в глубине его мучают грехи прошлого, и он язвительно отзывается в адрес пришедшего к нему домой молодого священника:
- Я пообещал вашей жене, что вы исповедуетесь.
- Зачем?
- Она так умоляла.
- И часто ты обещаешь невозможное?
Теперь на соседей банда напала серьезнее обычного обстрелял дома, изнасиловали Сю и избили Тяо. Уолт задумывает план, много курит и кашляет кровью и понимает жить не долго, священник пытает отговаривать, и он пытает успокоить Тяо не делать глупой мести, запирает его. И на разборку идет один… без оружия, и психованные ребята всаживают сотни пуль… советь чиста, искупление совершено, грех с души снят.
Правдиво снято гетто, и напряженность криминальных кварталов, старик эгоистичен с испепеляющим взглядом без церемоний называющий вещи своими именами, макаронник, жид, косоглазый, негр. Это не расизм, а цинизм. О том как нужно много преодолеть чтобы понять другой народ. А вся эта злоба — напускная, лучше быть злым, чем всю жизнь виноватым. Но Юа говорит: «Вы хороший человек» Но этот «обломок погибшей империи» оставил после себя великолепный Гран Торино.
goxakrauter

Media Info

Общее
Уникальный идентификатор : 229057365674121362408072056579475222657 (0xAC52D80D54E6903F906D296685F9B081)
Полное имя : F:\Фильмы архив\_драма\Гран Торино (Gran Torino, 2008, BDRip, 720) dub-pm-Gavrilov-Serbin-Nazarov-Shtam-Goblin-eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,03 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Общий поток : 7394 Кбит/сек
Название фильма : rip by Gross
Дата кодирования : UTC 2015-01-11 10:24:34
Программа кодирования : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') сборка от Apr 21 2011 01:13:14
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 3151 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192
Размер потока : 2,57 Гбайт (43%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-6 / threads=2 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 534 Мбайт (9%)
Заголовок : dub (R5)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (3%)
Заголовок : pm (ORT)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 534 Мбайт (9%)
Заголовок : A1 (Gavrilov)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 374 Мбайт (6%)
Заголовок : A1 (Serbin)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 534 Мбайт (9%)
Заголовок : A1 (Nazarov)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 374 Мбайт (6%)
Заголовок : A1 (Shtam)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 374 Мбайт (6%)
Заголовок : p1 (Goblin) voiserip
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 534 Мбайт (9%)
Заголовок : original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forsed
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : newdeaf
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : REN
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты

лог х.264

x264 [info]: frame I:1404 Avg QP:15.54 size:127771
x264 [info]: frame P:33542 Avg QP:18.72 size: 48038
x264 [info]: frame B:132902 Avg QP:22.43 size: 8221
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 2.8% 5.4% 16.1% 18.2% 37.7% 6.7% 3.2% 3.0% 5.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 13.4% 63.8% 22.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 7.1% 1.1% P16..4: 29.1% 31.9% 12.9% 2.7% 0.5% skip:14.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.5% 0.1% B16..8: 32.7% 14.4% 2.3% direct: 4.2% skip:45.8% L0:39.1% L1:42.8% BI:18.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:75.1% inter:59.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 84.1% 82.7% 68.2% inter: 19.0% 17.5% 10.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 24% 20% 4% 52%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 10% 5% 9% 13% 13% 12% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 11% 5% 8% 14% 13% 12% 10% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 44% 24% 20% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.4% UV:0.9%
x264 [info]: ref P L0: 45.2% 12.6% 18.7% 4.9% 5.1% 3.0% 3.3% 1.4% 1.7% 1.2% 1.5% 1.2% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 80.6% 10.1% 3.6% 1.7% 1.1% 0.9% 0.7% 0.5% 0.4% 0.2% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 94.4% 5.6%
x264 [info]: kb/s:3294.94
x264 [total]: encoded 167848 frames, 1.67 fps, 3294.94 kb/s

Доп. Информация

Автор рипа:
За перевод Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker.org:
spacenoise; Gross1978; Chistobaev; karantin66; Denis1980; _MyxAmoP_; kondratzx; fly32; foxlight; chef&chef; timur; Luka69; Schmulke; kolibri2; Brown15; maximus1099; Letyoha3; Диммон; Role; Denis2251; v111o; Dr. Destructo; hulahup; Отон; saenwert; Loki;rydanes
а также pirat.ca: Pestel.
За продвижение этого проекта огромное спасибо spacenoise
_____________________________________________________________________________
Дорожка Сербина с раздачи _MyxAmoP_ (ХДТрэкер)
Дорожка Назарова с раздачи vik19662007 (Пиратка)
Дорожка Штампа с раздачи lefevr (Кинозал)
Дорожка Пучкова с раздачи Bloodymetall
Всем большое спасибо!
VoiceRipHQ сделан Bloodymetall из диктофонной записи эксклюзивно для Переулка Переводмана, rutracker.org и Переводографии Гоблина.
Качество дороги не айс, но другой в природе нет.
К этому фильму еще имеются переводы Киреева и Ловаситова, но мне они никак, поэтому не включал в релиз.
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru