Наваждение / Obsession (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1976 г., триллер, драма, детекти, BDRip, 720p] Dub + MVO + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

 

Создавать темы 31-Окт-2016 06:21

-Наваждение / Obsession-- Производство: США
Год выпуска: 1976 г.
Жанр: триллер, драма, детекти
Продолжительность: 01:38:08Мировая премьера: 1 августа 1976
Дата выхода DVD: 24 января 2008, «Cinema Prestige»
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [СССР]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [R5]
Оригинальный аудиопоток: английскийРежиссер: Брайан Де Пальма / Brian De Palma-В ролях: Клифф Робертсон, Женевьев Бюжо, Джон Литгоу, Ванда Блэкман, Дж. Патрик МакНамара, Стэнли Дж. Рейс, Стокер Фонтелье, Дон Худ-Описание: Жизнь бизнесмена Майкла Куртленда теряет всякий смысл, когда его жена Элизабет и восьмилетняя дочь погибают во время спасательной операции по освобождению заложников. Правда, их тела так и не были найдены. Спустя шестнадцать лет Майкл приезжает в Италию, где встречает молодую женщину Сандру, как две капли воды похожую на его погибшую жену. Но вскоре он начинает замечать в поведении женщины странности...-
Качество видео: BDRip
Контейнер: MKV
Стандарт разрешения: 720p
Видео кодек: MPEG4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 4443 Кбит/с, 1280x544, 23,976 кадра/с
Аудио: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz
Аудио #2: AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz
Аудио #3: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHzCубтитры: русские, английские
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Доп. информация о субтитрах: включаемые

Рецензия

Недооцененный шедевр
Считаю, что оценка этой картины незаслуженно низка. Вместе с тем, общее число оценок очень мало — возможно, фильм не имеет широкой известности среди большинства зрителей; скорее, он просто не оправдывает ожиданий тех, кто ждет только развлечения, «экшена» и занимательности любой ценой.
О чем же фильм? Прежде всего, он о любви, которой герой остается верен и после гибели супруги. И это доказательство того, что любовь подлинна. Это чувство и чувство постоянно переживаемой потери и вины потрясающе переданы Клиффом Робертсоном. Когда видишь его героя спустя 16 лет после трагедии, можно понять, как он жил все эти годы.
Актеры в других главных ролях — Женевьева Бюжо и Джон Литгоу — также на высоте. Хотя актриса существенно старше своей героини (имеется ввиду Эми/Сандра), внешне это незаметно, и определенная «взрослость» здесь необходима для лучшего выражения характера ее персонажа во второй части фильма.
Литгоу мастерски удаются герои, одна из сущностей которых скрывает другую, но заставляет верить, что она-то и есть подлинная. Он из тех актеров, видя игру которых, забываешь, что это игра.
Относительно упреков в копировании Хичкока: в «Наваждении» нет копирования, а есть интерпретация тем, предложенных Хичкоком в «Головокружении». Хичкок в своем шедевре рассматривает вечные темы зависимости мужчины от чувства к женщине, постоянных переживаниях об одних и тех же событиях, мучительном желании найти ту, которая напоминала бы прежнюю. Брайан Де Пальма создал оригинальное произведение о любви, памяти и раскаянии. Картине более тридцати лет, но она не устарела. Финальная сцена вызывает катарсис.
10 из 10
Из мира мёртвых
Снятый с небольшим бюджетом триллер «Наваждение» (1976) до сих пор остается одной из действительно недооцененных лент выдающегося американского режиссера Брайана Де Пальмы. Именно здесь, прибегнув к помощи великого оператора Вилмоша Жигомонда, он в полной мере смог раскрыть свой незаурядный талант создателя эффектных напряженных сцен и гений формалиста. Взяв за основу сложный сценарий Пола Шредера под названием «Дежа вю», Де Пальма изрядно его переписал и сократил, максимально отбросив шредеровские «привязки» к творчеству Ясудзиро Одзу, и сосредоточился, в первую очередь, на вариации «Головокружения» (1958) Альфреда Хичкока.
Наверное, неслучайно то, что начальные события ленты происходят в 1959 году (через год после выхода «Головокружения»). У новоорлеанского бизнесмена Майкла Кортленда похищают жену и дочь. Дальнейший водоворот событий, снятый в стильной сновидческой манере, приводит нас к надгробию в парке, откуда одной круговой панорамой переносит нас в 1975 год, где собственно и будут разворачиваться основные действия. И, несмотря на то, что после режиссерской переработки сценария, сам сюжет стал несколько проще и сглаженней, Де Пальма использовал очень точную манеру съемки и верно подал материал, что вкупе способно искупить всё. История уже стареющего Кортленда специально выглядит несколько мертвой, лишенной красок. До тех пор пока, однажды он не встречает девушку, точь-в-точь похожую на его жену. И тут лента вновь возвращается в сновидческое русло.
Сложно не заметить щедро разбросанные киноцитаты — от уже упомянутого шедевра Хичкока, до его же «Ребекки» (1940), а также «Рая и ада» (1963) Куросавы и «В упор» (1967) Бурмена. При этом Де Пальма, будучи истинным фокусником от кино, умудряется мастерски создавать тягучую атмосферу, и поддерживать плавный ритм повествования. Особенная гипнотическая медленность присутствует даже в динамичных эпизодах, которые постановщик сознательно замедляет, иногда прибегая к рапиду. Режиссер использует весь арсенал изобразительных приемов — от глубокого фокуса и монтажа наплывом, до барочного свето-теневого решения и кружащейся вокруг героев камеры.
Замечательный актер Клифф Роберстон, игравший до этого главные роли у Фуллера, Олдрича, Нельсона, создает убедительный, меланхоличный образ потерянного человека, своеобразного живого мертвеца, который корит себя только за то, что однажды допустил роковую ошибку. Неспроста Кортленд в его исполнении скуп на эмоции — его герой, за исключением ряда сцен, словно не верит в то, что все происходящее действительно реально. Ну и конечно ярко исполнили свои роли французская актриса Женевьев Бюжо и американский актер Джон Литгоу, который в дальнейшем неоднократно снимался в других работах Брайана Де Пальмы.
В год выхода, фильм пользовался некоторым успехом в прокате, но получил смешанные отзывы критиков. Негативные отзывы в основном были обусловлены несколько претенциозной манерой и слишком очевидными заимствованиями из «Головокружения». Но, по поводу последнего можно с уверенностью сказать, что далеко не все критики в то время понимали творчество киномана Де Пальмы, который создает свое кино на материале своих любимых фильмов. Однако уже тогда многие высоко оценили стилизаторские усилия постановщика, отличную музыку Бернарда Херрманна и конечно же операторскую работу. А Национальный совет кинокритиков США вообще включил «Наваждение» в десятку лучших фильмов года.
Конечно, со временем фильм еще больше укрепил свою репутацию, и сегодня рассматривается в качестве одной из первых удач режиссера. Однако, в любом случае, фильм несправедливо остается в тени более громких работ мастера, таких как «Кэрри» (1977), «Одетый для убийства» (1980) или «Прокол» (1981). Наряду с «Сёстрами» (1973), именно «Наваждение» можно считать первыми работами, поставившими Де Пальму в пантеон молодых мастеров психологического триллера, и сформировавших стиль будущих работ мастера.

Media Info

Общее
Уникальный идентификатор : 209311339006933097468773864717596398485 (0x9D77E5C5CAE15ADD83038C259EFA9395)
Полное имя : E:\Наваждение Obsession (1976)\Navazhdenie.1976.BDRip.720p.[pirat.ca].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,82 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 5578 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-10-30 07:04:13
Программа кодирования : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]/* */
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 4443 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.266
Размер потока : 3,05 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2015-07-26 06:25:02 / mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07 2016-10-30 07:04:13
FromStats_BitRate : 4551520
FromStats_Duration : 01:38:08.883000000
FromStats_FrameCount : 141192
FromStats_StreamSize : 3350421548Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (3%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2015-07-26 06:25:02 / mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07 2016-10-30 07:04:13
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:38:08.928000000
FromStats_FrameCount : 184029
FromStats_StreamSize : 141334272Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 270 Мбайт (7%)
Заголовок : MVO (R5)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2015-07-26 06:25:02 / mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07 2016-10-30 07:04:13
FromStats_BitRate : 384000
FromStats_Duration : 01:38:08.928000000
FromStats_FrameCount : 184029
FromStats_StreamSize : 282668544Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 315 Мбайт (8%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2015-07-26 06:25:02 / mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07 2016-10-30 07:04:13
FromStats_BitRate : 448000
FromStats_Duration : 01:38:08.928000000
FromStats_FrameCount : 184029
FromStats_StreamSize : 329779968Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : русский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2015-07-26 06:25:02 / mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07 2016-10-30 07:04:13
FromStats_BitRate : 55
FromStats_Duration : 01:37:54.284000000
FromStats_FrameCount : 733
FromStats_StreamSize : 40911Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Трейлер

Яндекс.Метрика